【中德】抵德“双报到”“双保障”


   

 

往期内容中,小编已经整理了赴德实习前的若干环节和注意事项,大家如有需要请看前几篇相关内容哦~从本篇开始,小编将继续分享抵德后的注意事项。今天我们先来讲讲参加中德青年实习交流计划的小伙伴们抵德后的“双报到”环节是怎么回事。

 

什么是抵德“双报到”?

中德青年实习交流计划是中德两国政府间的合作项目,为了给参加计划的中国青年提供更加及时有效的服务和支持,确保项目稳妥执行,参与计划的青年试行抵德双报到,也就是说,凡是参与中德青年实习交流计划的中国青年都需要在抵达德国后尽快向我国驻德国使(领)馆和国内项目组报到。

 

驻德使馆报到步骤:

1.使馆网站注册:抵德后10日内在驻德使馆教育处网站(http://www.de-moe.org)首页找到“报到登记”栏目,注册并填写《留学人员报到登记表》。

小编提示:填写《留学人员报到登记表》时,大家记得在备注栏中注明“中德青年实习交流计划人员”,方便使馆教育处老师了解情况。

2.提交纸质版材料:将项目相关文件,如《确认书》、《资助协议书》的复印件邮寄至中国驻德使馆教育处(或总领馆教育组,具体信息附后)负责实习生所在地区的管区老师。

小编提示:使(领)馆管区老师由国内有关单位派出,定期轮换,所以具体收件人可能会有变化,请大家以使(领)馆网站信息为准。

在柏林及勃兰登堡地区实习的小伙伴也可在每个工作日下午2-5点到使馆教育处亲自提交材料哦,其它时间可将材料投入使馆教育处门口的信箱。

疫情或节假日期间,使馆工作时间和方式可能有变化,请大家关注使馆公告。

3.报告离境归国:实习结束归国前10日内,通过电子邮件方式向所在管区老师报告有关离境情况。

 

项目组报到:

抵达德国后,尽快将入境日期、联系方式、在德居住地址等相关信息通过邮件(intern@newjobs.com.cn)或网上服务平台(fwsx.newjobs.com.cn)告知项目组。

平台报到样例

最后小编想说,大家千万不要觉得“双报到”很麻烦,它可以让参加计划的中国青年享受与在德中国留学生基本相同的待遇,大大增加了在外期间的安全系数。例如2020年疫情突发,项目组工作人员请驻外使馆教育处的老师为在外实习的青年及时答疑解惑,还协助在外实习的青年申领“爱心健康包”等。“双报到”得到了使馆教育处的大力支持,我们也在此向使馆表示深深的谢意。

“双报到”制度是参与计划的要求,更是大家身在异国他乡的重要支持和保障,小伙伴们一定要及时办理哦!

 


 

附:

驻德使(领)馆教育处(组)管区划分、邮寄地址及联系方式

注意:寄送报到材料时请根据您所在州的管区划分,在信封上写明管区老师的姓名。务必确保材料齐全,内容准确,及时寄送。

一、 驻德使馆教育处

地址:Bildungsabteilung der Botschaft China, Dresdener Str.44, D-10179, Berlin

联系人:030 24629318(房强)

电子邮箱:04@de-moe.org

030 24629319(卢逊)

电子邮箱:03@de-moe.org

030 24629317(潘孟秋)

电子邮箱:05@de-moe.org

传真:030 24629325

管区:房强:Bremen,Sachsen-Anhalt,Thüringen,Sachsen

卢逊:Hamburg,Niedersachsen,Schleswig-Holstein,Mecklenburg-Vorpommern

潘孟秋:Berlin,Brandenburg

网址:http://www.de-moe.org

二、 驻法兰克福总领馆教育文化组

地址:Abteilung für Bildungswesen

Generalkonsulat der VR China

Stresemannallee 19-23

D- 60596 Frankfurt am Main

联系人:069 75085516(韩冬升)

电子邮箱:12@de-moe.org

069 75085552(修春民)

电子邮箱:17@de-moe.org

069 75085551(焦海龙)

电子邮箱:16@de-moe.org

传真:069 75085550

管区:韩冬升:全面负责

修春民:Baden-Württemberg

焦海龙:Hessen,Rheinland-Pfalz,Saarland

网址:http://frankfurt.chineseconsulate.org/chn/jywh/t341951.htm

三、 驻慕尼黑总领馆教育组

地址: Hofmannstr. 57, 81379  München

联系人:王从兵

电话:089-724498135

传真:089-724498140

电子邮箱:21@de-moe.org

管区:Bayern

网址:http://munich.china-consulate.org/chn/jy/

四、驻杜塞尔多夫总领馆教育组

管区:Nordrhein-Westfallen(北威州)

地址:Bildungsabteilung

Schanzenstr. 131

40549 Düsseldorf

电话:0211-90996386(开通时间:工作日星期二、星期四下午15:00-17:00)

传真:0211-90996396

电子邮箱:18@de-moe.org

网址:http://dusseldorf.china-consulate.org/chn/jy/